Голосовой перевод на казахский язык появится в Google Translate

  В сервисе Google Translate появится голосовой перевод на казахский язык. Об этом на брифинге СЦК сообщил исполнительный директор общественного фонда "Ұлттық аударма бюросы" Рауан Кенжеханулы. По его словам, проект внедрения в систему голосового перевода казахского языка является некоммерческим и займет неопределенное количество времени. "Нам всем очень важно, что бы в этой системе был казахский язык, потому что это самая современная система голосового перевода в мире. Здесь очень много "черновой" работы - необходимо озвучить все тексты, а это студия, дикторы, то есть порядка 150 тысяч новых слов и словосочетаний, которые необходимо качественно обработать", - рассказал Рауан Кенжеханулы. Он отметил, проект осуществлен на деньги спонсора, который выделил на реализацию 4 миллиона тенге. Точные сроки реализации Рауан Кенжеханулы назвать пока не смог. "Постараемся сделать за два года, и будем просить об этом коллег из Google", - сказал он, еще раз напомнив, что это кропотливый процесс. Как отметили на брифинге, на сегодняшний день более 200 миллионов человек ежедневно используют Google Translate на 103 языках мира, а технология Vоісе-to-Text доступна на 32 языках. Казахский язык удалось добавить в систему Google Translate в декабре 2014 года.