Корреспондент @Pavlodarnews.kz побеседовал с павлодаркой, побывавшей в самой южной точке Поднебесной.
Как рассказывает Айнаш Разкан, остров Хайнань когда-то был военной базой. Сюда ссылали неугодных чиновников, чтобы жизнь казалась суровой. Но оказалось, что ссыльные особо не страдали: отдыхали на пляже, пили кокосовое молоко и ели фрукты. Так возникла идея: а что, если этот остров превратить в курорт?
– город-курорт Санья – это сочетание молодых улиц, идеального асфальта и зелёных джунглей. По китайским меркам он небольшой – в нем чуть меньше 700 тысяч жителей, а всего на острове живут около 10 миллионов человек, – говорит собеседница. – Когда мы сказали местным, что у нас в стране 20 миллионов человек, они удивились и спросили: «Вы, наверное, все друг друга знаете в лицо?»
Островитяне остальной Китай называют материком и живут в своем мире.
– На Хайнане настоящий культ белой кожи. Местные жители, особенно женщины, стараются спрятать себя от солнца. Даже лёгкая футболка или платье с коротким рукавом – это повод надеть нарукавники до запястья, а иногда и перчатки. В итоге девушки здесь белокожие, утончённые, с едва заметным розовым оттенком под глазами – вроде мелочь, но смотрится невероятно нежно, – улыбается путешественница. – Загорелая кожа ассоциируется с тяжёлым трудом в поле, бедностью, а светлая – с офисом, работой с иностранцами и более высокой зарплатой. И все же есть свои исключения. Самые богатые люди – владельцы фруктовых плантаций. Их кожа тёмная от постоянной работы под солнцем, но никто не рассматривает их как низший социальный слой. Наоборот, эти люди – местная элита: фрукты здесь главный ресурс, а значит, у тех, кто их выращивает, власть и уважение выше белого оттенка кожи.
По словам Айнаш, это не последнее островное противоречие.
– Культ здоровья здесь развит необычайно. Утром – тайцзи, по вечерам – прогулки, растяжка, упражнения на турниках, танцы. Девушки практически не курят, зато среди мужчин курение – привычка повсеместная: 90% курильщиков – мужчины, – разводит руками туристка. – Но курение – это пустяки. На острове есть деревня Бинлангу, где произрастает орешек бинлан – натуральный энергетик. Свежий орешек в магазинах найти трудно. Но гуляя по улицам, легко заметить бабушек-дилеров: сидят вдоль дорог, с улыбкой продают орешки. Местные жители берут пальмовый лист, наносят на него известь, заворачивают в него орешек, разрезанный пополам, и отправляют этот «бутерброд» в рот. Мякоть не глотают, выплёвывают. Известь нужна для того, чтобы активные вещества быстрее всасывались и действовали сильнее. Так что, когда мы видели китайцев с ярко-красными ртами или замечали красные пятна на асфальте, понимали – это бинлан в действии.
Кстати, гиды категорически не советуют туристам пробовать такой орешек. Во-первых, это известь. Во-вторых, никакая туристическая страховка подобные эксперименты не покрывает. Местные жуют его для продуктивности – он даёт силы и энергию, помогает выдерживать долгие трудовые дни.
– И тут новый парадокс: на острове много долгожителей. Они объясняют своё долголетие множеством причин, и одна из них – все тот же орешек бинлан. Он, дескать, даёт энергию, силы, позволяет продолжать работать даже после официального выхода на пенсию. пенсия здесь невелика, поэтому почти каждый ищет себе занятие.
У острова своя демографическая история. Когда-то сюда приходила с экспансией япония, в память об этом установлен монумент – напоминание о жертвах, павших от рук японских оккупантов. Целенаправленно уничтожалось мужское население. Во времена китайской политики «одного ребёнка», действующей на материке, на острове ситуация сложилась иначе, здесь оказалось много женщин и мало мужчин. И по итогу здесь сохраняется матриархат.
– Женщины тут главные: они в основном работают, обеспечивают семью и принимают последние решения. Если вы придёте куда угодно – в магазин, кафе, ресторан – большинство сотрудников будут женщины. Мужчины есть, но они свободно гуляют по городу, чаще попивают чай, пока женщины работают. Даже на чайных плантациях, например, возле горы «Пять пальцев», собирают чай в основном девушки. Исторически так сложилось: кто главный – тот и работает, а мужчины живут спокойно, не спеша, – вздыхает Айнаш. – Девушки называют своих мужчин «баба чай» – то есть тот, кто сидит, пьёт чай и живёт размеренной жизнью.
Такое распределение ролей видно и визуально. Пара с материка сразу бросается в глаза: на материке женщин меньше, и их статус отличается. Там считается престижным, если Мужчина носит женскую сумочку – знак, что у него есть девушка, машина, квартира – в общем, он обеспеченный и успешный.
– Сами островитяне очень доброжелательные, но поначалу немного напрягала их манера говорить громко, почти агрессивно. А потом выяснилось, что дело вовсе не в характере: их язык устроен так, что интонация меняет смысл слова, и создаётся впечатление постоянного галдежа. Использовать Гугл переводчик тоже надо аккуратно, говорить лучше простыми фразами, иначе выходит полная абракадабра. Хайнаньский язык – это отдельная система: другие слова, своя фонетика, свои ударения. Поэтому бывает так: человек учил китайский дома, прилетает сюда и никого не понимает, не говоря уже про туристов.
В современном Китае без технологий жить почти невозможно – всё делается через телефон. Разрядился смартфон – и оплатить ничего не можешь. Наличку здесь почти не принимают. Хайнань – редкое исключение: туристам идут навстречу, можно поменять деньги где угодно, даже у официанта. На материке так не работает.
Павлодарка отмечает, что в магазинах – всё местное. Можно только удивиться, как страна умудряется не только прокормить и одеть полтора миллиарда своих граждан, но и попутно кормить и одевать остальной мир.
– При том, что материковый Китай открывает в разных странах свои производства, на самом острове к экологии относятся очень серьёзно. С 2019 года здесь запрещена регистрация бензиновых автомобилей. Они могут передвигаться по острову, если приехали с материка либо если были зарегистрированы до запрета, но и тогда оставаться здесь дольше месяца им запрещено: штраф неминуем. борьба за экологию здесь строгая. Розетки для зарядки электромобилей встречаются повсюду, а заправок для бензиновых машин мало. бензин стоит 9-10 юаней за литр, зарядка электромобиля – около 20 юаней. Для обычного пользователя одной зарядки хватает на два-три дня, в зависимости от аккумулятора.
Водитель на Хайнане – это почти алхимик: он соединяет скорость, осторожность и чутьё, чтобы пройти через лабиринт правил и привычек, который кажется хаотичным, но на самом деле прекрасно работает. Как только человек сдаёт экзамен, ему выдают 12 баллов, которые затем списываются за нарушения – за раз отнимается минимум три балла. Правила дорожного движения слегка отличаются. Например, на красный свет можно поворачивать направо. Даже если вам горит зелёный, всегда смотрите налево: если машина успевает проскочить, она обязательно проскочит. Красный свет здесь не значит, что водитель будет стоять и ждать зелёный. Мопеды появляются откуда угодно, выезжают с любой стороны, ездят так, как им удобно. Для них главное – доехать. Так что переходить дорогу здесь нужно максимально внимательно.
Санья – чисто туристический город. Он зарабатывает на туристах, а местная жизнь вокруг – это выставка для гостей. Местные живут за счёт чайных плантаций и производства шёлка, но всё это подается в виде ознакомительных экскурсий.
Археологическая деревня народов Ли и Мяо, пожалуй, одна из наиболее значимых. Всё здесь построено заново, но цель проста: показать туристам, каким был остров сорок лет назад.
– Хайнань имеет своих коренных жителей: народности Ли и Мяо. У них другой внешний вид, другая культура и история происхождения. Эти народности сильно отличаются от привычного образа китайцев, – рассказывает Айнаш. – Дома низкие, старые, с решётками на окнах. На крышах часто видны изображения местного божества Далише, покровителя деревни. Большинство местных жителей выращивают рис и делают из него крепкую местную водку, 54 градуса, а вино чуть слабее – около восьми. Люди работают сезонно: приезжают, выполняют свои обязанности и возвращаются домой. Постоянно здесь живут лишь представители Ли и Мяо.
Существует две легенды об их происхождении: по одной, предки прибыли из Малайзии, по другой – из Вьетнама. Многим ближе вьетнамская версия: прямо напротив Санья находится Дананг, рукой подать. По легенде, на остров приплыла лодка с парнем и девушкой, потерпевшими кораблекрушение. Они остались, и так постепенно заселили остров.
– Народ Ли считается древнее, возможно, они жили здесь ещё до китайцев. А народ Мяо появился примерно 500 лет назад, поселился в горных районах и редко спускался к подножию. Мяо – народ воинственный: они самостоятельно защитили 7 тысяч квадратных километров своей территории. Позже народ Ли принял их, и так появилась общая деревня Ли-Мяо, – делится впечатлениями Айнаш. – Традиции деревни живы. Например, туристу предлагают жест: слегка потянуть человека за ухо. Этот обычай возник во время первой встречи народностей Ли и Мяо: у них не было общего языка, и девушка из Ли взяла мужчину из Мяо за ухо в знак дружбы. Сейчас этот жест сохраняется как приветствие и символ удачи.
Туристам демонстрируют народные танцы, ремёсла и быт. Женщины ткут, шьют, показывают традиционные занятия. Особое внимание привлекают татуировки народа Ли: раньше их наносили, чтобы предотвратить кровосмешение и показать занятие человека. Процесс был болезненный, растягивался на годы. Сейчас живых представителей народа осталось около семисот человек, и татуировки едва заметные, поблёкшие, но по ним когда-то определяли возраст. Самой молодой бабушке – 87 лет, старшей – 112
.
Народность Ли особенно известна серебряными изделиями. Они делают браслеты, короны, фильтры для воды – серебро у них использовалось не только как украшение, но и как индикатор здоровья. Если серебро на теле темнело, считалось, что нужно обратиться к врачу.
– Есть еще одна народность – Данки (данза), которую раньше вычеркнули из государственных списков за браконьерство. Тогда они создали своё «государство на воде» около Острова обезьян, разводят хищных рыб, устриц, креветок и добывают морской жемчуг. Продавать его на улице нельзя: настоящий жемчуг стоит не меньше 100 долларов, а предложения за 30-100 юаней – уже подделка.
С древней деревней резко контрастируют высокие технологии – на острове Хайнань была построена первая в мире высокоскоростная железная дорога на магнитной подушке. Поезда здесь разгоняются до 400 километров в час.
– За окном пейзажи сливались в одно целое, всё проносилось стремительно. Пока ехали, ни один стакан не шелохнулся. Кресла откидывались, как в самолёте. Девушка-стюардесса в форме предлагала напитки – белолицая, стройная, как и положено.
Одна из достопримечательностей Санья – небоскребы в виде яблоневых деревьев. В комплексе девять домов высотой 30 этажей, символизирующих чистый воздух этого города. Первое здание построили в 2008 году, последнее – в 2015. В 2021-м на Хайнань обрушился тайфун, вызвавший разрушения. Он повредил дома-деревья – просел грунт, и здания накренились. Сейчас они непригодны для проживания. Из-за сложной конструкции и плохо просчитанной вентиляции изнутри они покрылись плесенью. Обещанной реконструкции помешала Пандемия, а сейчас речь идет о сносе зданий.
Из рассказа путешественницы рисуется картина, что Хайнань оказывается куда более многослойным и противоречивым, чем привычный образ «тропического рая». Но именно этот контраст делает остров особенным местом, где прошлое и будущее, традиции и новые технологии создают ощущение закрытого, самодостаточного мира на самом краю Поднебесной.
