Побеседовав с некоторыми молодыми горожанами, корреспондент @Pavlodarnews.kz узнал об их языковых предпочтениях.
Интерес к иностранным языкам в Павлодаре растёт постоянно: наряду с английским горожане всё чаще выбирают корейский, испанский и другие направления.
– Раньше я учила немецкий, намеревалась переехать в Германию. Сейчас планы изменились. А совсем недавно я открыла для себя испанский язык, он показался мне лёгким и красивым по звучанию, ещё мне нравятся испанские песни и фильмы, – говорит Лейла Альпиева.
любовь к дорамам вызвала интерес у Лейлы ещё и к корейскому.
А для переводчика Алисы Коваленко этот язык имеет профессиональное применение.
– Я углубленно изучаю корейский, потому что работаю с этим языком и мне важно постоянно повышать его уровень. Также изучаю латынь в свободное время. Меня очень интересует тема этимологии, латынь же является основой романских языков, многие английские слова пришли из неё. Её знание помогает видеть скрытые связи между словами, – рассказала девушка.
Порой выбор изучаемого языка определяется тем, что окружает каждый день. Популярные сериалы, музыка, социальные сети и культурные тренды способны пробудить лингвистический интерес.
– Контент – действительно важный фактор в изучении языка. Кому-то легче воспринимать язык через фильмы или телевидение. И у всех разная мотивация: например, кто-то хочет смотреть турецкие сериалы без перевода и начинает учить язык, чтобы не ждать озвучки или субтитров, – уверена преподаватель кафедры «Филология и журналистика» Торайгыров университета Наталья Толокольникова.
В Павлодаре насчитывают около 60 языковых центров, предлагающих обучение более чем по десяти направлениям. Наиболее востребованными остаются английский, казахский и русский, также среди курсов встречаются обучение немецкому, испанскому, французскому, итальянскому, корейскому, китайскому и даже греческому. цены варьируются в зависимости от формата обучения, уровня преподавателя и направления. В среднем групповое занятие стоит от 25 тысяч тенге в месяц, индивидуальный урок – от 8 до 11 тысяч. Также встречаются более доступные предложения от частных репетиторов — от 1500 тенге за занятие. За эту сумму языковые центры обещают современные методики, опытных преподавателей, разговорную практику и подготовку к международным экзаменам.
Бесплатные курсы изучения языков этносов, проживающих в регионе, предлагает дом дружбы. Кроме государственного языка, здесь преподают корейский, польский, армянский, немецкий и другие. Всего в Доме дружбы работают 24 этнокультурных объединения.
Замира Бажаева
